『Net Travellers '96』という本が1996年に翔泳社から出て、その打ち上げで渋谷の麗郷という中華料理店を使いました。この店は予約のときにカタカナ名称を聞き間違えるので有名(笑)で、95年の時は「ネットトラベラーズ」を「ジェットトラベラーズ」と聞き間違え、ある意味、整合性が取れてるから素晴らしい！と好評だったのですが、96年は、「ネットトラバフーズ」というふうに聞き間違えやがって、食品会社みたいだしスゲーという評判でした。それ以来、この出版に携わったグループを「トラバ食品」と呼ぶ人もいます。というのが俺の知るトラバです。TraceBackをトラバと呼ぶのは 俺もぬる風呂で知りました(笑)。
Posted by MTBeginner at 2003年05月24日 23:05 | トラックバックはじめまして。kobaの部下です。『Net Travellers '96』、持ってますよ！ 前の勤務先の上司が翔泳社出身だったため、ことあるごとに“ネットラ伝説”を聞かされていました。ある日、ヤフオクで見つけて落札したところ、売り主はなんと某有名デザイナーでした。すごくカワイイので、大切にしています。
Posted by: matsu at 2003年05月26日 23:17matsuさん、はじめまして。
このツールについては以前から知っていたのですが、ある日kobaさんとトラバについてじっくりと話し合った結果、ようやくまったりと練習をはじめてたところです。今後ともよろしくお願いします。
ネットラは当時の熱を割とちゃんと伝える貴重な本だと思います。
きっと企画や編集やタイミングがイイ感じだったのでしょうね。
ところでネットラ伝説ってどんな伝説ですか？
Posted by: MTBeginner at 2003年05月27日 03:07