練習

されど一文字

「D505i」、1万4000台が初日で販売って日本語としてとても悲しいと思う。短くするための工夫だというなら、「が」を「を」にするだけでかなりマシになるのに。

「D505i」、1万4000台を初日で販売

そんなことくらい一瞬で出来るのに。それか「販売」を「完売」にすれば意味は変わるけど流れはよくなる(それは報道としては良くないけどな)。

「D505i」、1万4000台が初日で完売

ね。俺が細かすぎるのかな。でも気持悪い日本語を使って平気だというその鈍感さが僕には気持悪い。