邦題へのトラックバックです。
007 Die Another Day → 007 民主資本主義最大の敵
Magnolia → 人生劇場
Catch Me If You Can → 虚栄の終鴛
あえてもっさり感を出してみようと思いました。
意外と難しいなぁ。
Blogrollingしました。
「ウェブログの設定」でpublisity〜のところで、いずれかのボックスをチェックしてみてください。
なお、詳細についてはwww.blogrolling.comでわかるかと。
すみません、間違えてトラバってしまいました。
トラバりたかったのは別のエントリーでしたので（そちらにはすでにPING発射済み）、ここのトラバは削除をお願いいたします。
えーと、やっとチェックボックスをチェックしました。押しボタンを押すみたいで気持悪いですね。これでkobaさんところでnew!とかでますかね？
Posted by: MTBeginner at 2003年06月12日 06:16俺みたいな頭が悪い人達の為に､トラックバックを和訳して下さい｡
先日裁判所で､弁護士に頼まず1人で裁判を闘っているある被告に､トラックバックとは何なのか訊いたのですが､教えてくれませんでした｡
Posted by: 常乃 at 2003年07月04日 02:30ある意味、
トラックバック=粘着
かと。
しかし、それだけじゃないのです。
なんだろなー。
引続き考える。